بخشی از خطبه شماره ۱۰۳ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام با موضوع "بی رغبتی به دنیا" که به ترجمه مرحوم دشتی نگارش شده است.
مشرق_ حضرت امیرالمومنین علی علیه السلام درباره صفات بارز عالم و جاهل می فرمایند:
دانا کسی است که قدر خود را بشناسد، و در نادانی انسان این بس که ارزش خویش نداند. دشمن روی ترین افراد نزد خدا کسی است که خدا او را به حال خود واگذاشته تا از راه راست منحرف گردد، و بدون راهنما برود، اگر به محصولات دنیا دعوت شود تا مرز جان تلاش کند اما چون به آخرت و نعمتهای گوناگونش دعوت شود، سستی ورزد، گویا آنچه برای آن کار می کند بر او واجب و آنچه نسبت به آن کوتاهی و تنبلی می کند، از او نخواسته اند.
